Apptainer container builds fail on compute nodes due to /tmp namespace behavior
Building Apptainer containers on compute nodes may fail during apt update or other package operations. The failure is caused by Apptainer’s build environment not being fully isolated from the host when private /tmp namespaces are in use.